Article 45 — CEDEAO Traite-revise-1993

RE-EXPORTATION OF GOODS AND TRANSIT FACILITIES Where Customs duty has been charged and collected on any goods imported from a third country into a Member State the re-exportation of such goods into another Member State shall be subject to the provisions of the Protocol relating to the reexportation of goods within the Community. Each Member State, in accordance with international regulations and the ECOWAS Convention relating to Inter-State Road Transit of Goods, shall grant full and unrestricted freedom of transit through its territory for goods proceeding to or from a third country indirectly through that territory to or from other Member States; and such transit shall not be subject to any discrimination, quantitative restrictions, duties or other charges. 3. Notwithstanding paragraph 2 of this Article: 4. 5. (a) (b) goods in transit shall be subject to the Customs law; and goods in transit shall be liable to the charges usually made for carriage and for any services which may be rendered, provided such charges are not discriminatory and are inconformity with international transit regulations. Where goods are imported from a third country into one Member State, each of the other Member States shall be free to regulate the transfer to it of such goods whether by a system of licensing and controlling importers or by other means. The provisions of paragraph 4 of this Article shall apply to goods which, under the provisions of Article 38 of this Treaty, fail to be accepted as originating in a Member State.